The Secret Dreamworld of a Shopaholic - Sophie Kinsella

'So I buy it. The most perfect little cardigan in the world. People will call me the Girl in the Gray Cardigan. I'll be able to live in it. Really, it's an investment.'

Hello!

I've had this book on my shelf for a long time, and I read half of it once upon a time, but now I picked it up on BookBeat as an audiobook. Hooray!

The Secret Dreamworld of a Shopaholic (hereafter just Dreamworld) is the first book in the very popular Shopaholic series by Sophie Kinsella. The main character, Rebecca Bloomwood or just Becky, is a shopaholic - she loves shopping all too much, and she can't even actually afford it. She works for Successful Saving magazine, even though she doesn't really understand any of the financy things she works with. The rest of the story is really just about her mishaps, fighting evil Visa bills and trying to Save Less or Earn More.

Becky is a great character. She's like that impossible friend who always screws things up but whom you love regardless. Her internal monologue is very funny, and she never becomes unlikeable even when she's doing the exact things she should not be doing. I want to shake her, but I still could never dislike her.

Naturally, for me Becky's work in a financial magazine was really exciting. Even though this book is the epitome of chick lit, you could really tell Kinsella has a background in working as a financial journalist herself. These things were never dumbed down for the reader, even when Becky herself couldn't fully grasp them. I fully believe chick lit doesn't need to be dumb and ditzy just because it's meant to be fun and feminine, and I'm glad this book did exactly that. There's also a plot with a love interest, but that was never the whole overarching plot of the story.

Overall this book was better than I would have thought and I'm really glad I gave it a read. It wasn't quite 5/5 but regardless worth a read (though I'll admit it is defnitely not for everyone). Props also for the reader of the Finnish audiobook, Elsa Saisio. She was absolutely excellent and I believe she was actually Becky Blomwood. One big gripe I did have with this book is that it was clearly written with a sequel in mind; no matter what Becky grows through in this book, in the end she isn't allowed much character growth; instead she just remains the same person she was when the book started so that the sequel could keep the silly ditzy shopaholic she was in this one.

Also, as a side note; there's really something comforting for me about reading British books in Finnish. It's a bit hard to explain, but it makes me feel like maybe I'm not the only person ever to be living between these two countries. It makes me feel at home.

PS. These reviews are of books I read earlier in spring - missing between this one and the previous is The Upside of Unrequited by Becky Albertalli, because I honestly have nothing to say about that book. It was okay. Not my favourite by a mile.

Kaikki anteeksi - Laura Manninen

Heyo!

Kaikki anteeksi ('Everything Forgiven', free translation) is the debut work of Laura Manninen. It's based in part on her own experiences and is the story of Laura, who falls in love with a man called Mikko. At first he seems perfect but as their relationship develops, everything also starts to go wrong...

It's a book about domestic violence, and while it's by no means the first such work, it is a very important topic. This book is also excellent in the way you can see the evolution of the abusive relationship; at first it seems fine, but later on both Laura and the reader start to see the warning signs. It's a well-drafted story and a very touching book about survival in such a situation.

Both of the main characters were left feeling a little under-developed; the reader doesn't know that much about Mikko because Laura doesn't know much about him either, but Laura herself is also left a little flat, mostly defined through the abuse even though she claims to be a strong and independent person. The book also suffered in my mind because of the very beautiful language; it really 'worked' through most of the book but in some of the parts describing the abuse it felt odd and jarring and only worked to break the immersion. Mikko may be just about to hit Laura, and yet she starts musing about what it is for a woman to be a mother?

The plot was fairly predictable after having read some similar stories before, but books like this are more about the experience anyway. The ending however was a little bit too abrupt and left me wanting a little more, maybe about what happened after. I understand that may not have been the story the author wanted to tell, but I was a little disappointed anyway. 

All in all, I gave this 4/5. It was a very strong debut novel about an important subject, and while the stylistic choices strange and the ending weak, it was still very good. I will be looking to any of Manninen's future works. 

Rikinkeltainen taivas - Kjell Westö

'What's happened in the book?' Daniel asked me many times while I was reading this.

'Nothing much,' I responded, every time.

I downloaded BookBeat on my phone mostly so that I could listen to more Finnish books (looking at you, Audible) and this was the first book I picked up, mostly because it's one of my mum's recent favourites and also rather popular otherwise.

Rikinkeltainen taivas ('Sulfur-Yellow Sky', free translation) is Helsinki-based author Kjell Westö's seventh novel. Like his previous works, the original text is in Swedish ('Den svavelgula himlen') but I read the Finnish translation. The book is set in Helsinki and spans from the 1960s to the present day. It's the story of the Narrator (he never gets a name, how cool is that? Fight Club feelings.) meeting the wealthy Alex and Stella Rabell and their lives both together and apart. And honestly, that's all that really happens in this book - the rest of it is just life.

It's a little weird, granted. There's no real drama arc or really anything else. However, Westö writes these characters so real and genuine, I found myself really enjoying the real life of someone who doesn't even exist. This is because you rarely get a real person you don't even know telling you about their life this honestly.

I didn't give this a full 5/5 because... well. I hear a lot of people say this wasn't Westö's best work and I feel like he can probably do a little better still, and I want to leave some space for that. Maybe he could do all this, but also have something happen in it?

I hope one day I'll be able to read Westö's works in Swedish (don't laugh at me for this, mum!). Sometimes in this book people specifically speak Swedish and sometimes Finnish, and that just doesn't really translate.